이 통신은 일본 정부는 이달 중 제소를 목표로 했지만 한일 외교회담이 실현되는 등 관계 개선 조짐이 있다고 판단해 궤도를 수정했다고 전했다.

특히 댜오위다오(釣魚島·일본명 센카쿠·尖閣열도)를 둘러싸고 영유권 분쟁이 누그러지고 있지 않은 상황에서 한국과의 대립을 강화하는 전략은 득이 되지 않는다는 계산을 한 것으로 보인다고 이 통신은 밝혔다.

외무성 한 간부는 이 통신에 "단독 제소 방침에는 변함이 없다"며 "가장 효과적인 타이밍을 노릴 것"이라고 말했다.<뉴시스>